Bilderbuchprojekt

5–14 Jahre

Sonja Wegner-Schütt

Familie Maus im alten Haus

Das Bilderbuch um eine Mäusefamilie, die in einem Auricher Haus wohnt schreitet seiner Vollendung entgegen. Fünf Kinder haben sich gefunden und sind fleißig dabei, Illustrationen zur Geschichte anzu- fertigen. Inzwischen ist auch klar, dass die Texte der Geschichte zweisprachig gedruckt wird, nämlich auf Hochdeutsch und auf Platt. Beide werden im Buch immer gegenüber stehen, so dass man die einzelnen Sätze nacheinander lesen und so die Bedeutung der Wörter erlernen kann.
Frau Edeltraud Lohmann hat die Mäusegeschichte geschrieben und Frau Reendeltje Ohling-Wilken die Übersetzung ins Plattdeutsche. Herauskommen soll das Bilderbuch Anfang November 2010.